قال محرر المنقولة منها أوحد الاعلام الشيخ زين الدين الإمام : قد أعدت النظر في هذه النسخة وصححت ما أمكن تصحيحه من غير نظر إلى نسخة أخرى ، وبقي ما يحتاج إلى التصحيح ، ومن وقف على النسخة المنقول منها علم مقدار تعبنا في تصحيح هذه ، واللّه ولي التوفيق . وقد انتهى تحريرها ، والحمد للّه أولا وآخرا ، وباطنا وظاهرا ، اللهم صل وسلم على نبي الرحمة سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم صلاة دائمة متواصلة إلى يوم الدين ، سبحان ربك رب العزة عما يصفون ، وسلام على المرسلين ، والحمد للّه رب العالمين . وقد تم تحرير هذه النسخة الشريفة صبيحة يوم الثلاثاء المبارك نصف شهر ربيع الأول الأنور من شهور سنة إحدى وسبعين ومائتين بعد الألف من هجرة من خلقه اللّه على أكمل وصف الفقير احمد مرتيني كان اللّه في عونه آمين » . ثم أضاف الناسخ معقبا على ما سبق ذكره في خاتمة الكتاب تعليقه التالي : « وقد أعدت النظر بمطالعة هذا الكتاب بعد نسخه وصححت ما وصل إليه فهمي القاصر ، من غير وقوف على نسخة صحيحة ، وبقي فيه مجال النظر يحتاج إلى التصحيح ، وكان ذلك في مجالس عديدة ، وآخرها ليلة الأحد في جمادى الثانية سنة 1072 ه الف ومائتين واثنتين وسبعين ، حسن اللّه ختامها بقلم ناسخه الفقير احمد مرتيني » . ويلاحظ على مصورة هذه المخطوطة وعلى أصلها ما يلي : 1 - لا تختلف القواعد الكتابية التي اتبعها الناسخ عن قواعد الكتابة المتبعة في أيامنا . 2 - كثرة القفزات البصرية الهائلة التي وقع فيها الناسخ بين الفينة والفينة ، وغالبا ما تحصل عند ورود كلمتين متماثلتين في الصفحة فيقفز بصر الناسخ من الكلمة